Keşke nerelerde kullanılır? Türkçede genellikle “Keşke” olarak çevrilen ve dilek ve arzulardan bahsederken kullanılan bir ifadedir. Bu kalıp geçmiş zamanda kullanıldığında geçmişten bahsetmez, ancak şimdiki zamandaki anlamlar için kullanılır. Ayrıca bu kalıpta “was” yerine “were” kullanılır. Keşke demenin anlamı nedir? Dediği gibi, “lev:keşke/eğer” kelimesi iyiliği sevmek ve arzulamak anlamına gelir. Bunun bir örneği, birinin “Falancaya benzer bir şeyim olsaydı, ona benzer bir şey yapardım.” demesidir. Bu ve benzeri “eğer sadece” kelimelerini kullanmak caizdir. Kuranda keşke ne demek? “Keşke öyle olsaydı”, “eğer”, “keşke” anlamına gelen bir kelimedir. “Lev” kelimesi Kuran’da birçok yerde geçmesine rağmen, yaklaşık 20 yerde temenni anlamında geçer. Wish…
Yorum Bırak